si dice sàrl è un’agenzia di traduzioni nata dalla collaborazione tra Cinzia Corda e Sylvia Rechsteiner, due traduttrici di madrelingua italiana con un solido retroterra professionale in diversi ambiti.
Al team si è aggiunta presto Franca Berini, traduttrice diplomata con un’esperienza pluriennale, che condivide il nostro approccio e le nostre esigenze qualitative.
Che cos’è per noi la traduzione?
La ricerca di un opportuno equilibrio tra trasposizione rigorosa e creatività redazionale.
